Nindento對日文、英文、中文版本的「Nindento」標準名稱公示如下。

英文版本

應書寫為：「Nindento」，請注意大小寫需符合要求。

在部分特殊情況下（如子公司、子品牌），可以使用全大寫的 NINDENTO。

全小寫的 nindento 只應該用於程式代碼文本。

日文版本

支持兩種格式，羅馬字母和片假名。

羅馬字母書寫規範同英文版本。

片假名規範寫法為：「ニンデント」。不可寫作 にんでんと、にんでんとう、ニンデントー、任伝統 等。

請注意，「任地獄」之譯名不適用於日文版本。

中文版本

支持兩種格式，羅馬字母和中文。其中，中文分為簡體中文版和繁體中文版。

羅馬字母書寫規範同英文版本。

簡體中文規範譯名為：「任地狱」，繁體中文規範譯名為：「任地獄」。